Vidéo conférences

2011-04-29T08:56:00.000-07:00

Les vidéos de jeanlucangrand sur Dailymotion

2008-08-21T07:24:00.000-07:00

Leliepvre Eugène
Gorée la joyeuse/2005/Gouache Watercolour/45 X 35 cm/Private collection

Eugène Leliepvre ( 1908 - ) is official painter to the French Army and a key figure in contemporary military art. His artwork normally covers themes from the Napoleonic era, but he offers an exception to the rule with this stately piece.

This historical work is a collaborative undertaking with the historian Jean Luc Angrand, winner of the Overseas Academy of Science Award, who elucidated the setting.
Gorée la Joyeuse is part of a triptych commissioned for the future Musée des Signares.

In this piece, Eugène Leliepvre depicts a true scene with the Prince de Joinville, son of the King of France, as he visited the colony of Gorée, in Senegal, in 1843. The Prince was also Commander-in-Chief of the French Navy, which accounts for the uniform he is seen wearing.

Leliepvre depicts the best known scene from the visit, in which Anna Colas Pépin gives the Prince a tour of the island. At the junction of two streets, a naval officer presents his respects to the Prince, who is accompanied by a retinue of ornately dressed worthies and servants. The painting stirs deep emotions in us the viewers, as we have the impression of being part of the scene. This feeling is enhanced by the strange look from Anna Colas Pépin, who seems to catch our own gaze.

Jean Luc Angrand.

==================================================

Leliepvre Eugène
Gorée la joyeuse/2005/Aquarelle Gouachée/45 X 35 cm/Collection privée

Pour servir aussi d'illustration au livre "Céleste ou le temps des signares".

Eugène Leliepvre ( 1908 - ), peintre titulaire de l’armée est l’une des figures de la peinture militaire contemporaine. Habituellement présent sur des sujets liés à l’épopée de l’Empereur Napoléon, il déroge à la règle avec talent pour cette majestueuse aquarelle.

Cette œuvre à caractère historique à été réalisé avec le concourt de l’historien Jean Luc Angrand, Prix de l’Académie des Sciences d’Outre-mer qui en a réalisé la scénographie.
Gorée la Joyeuse faisait partie d’un triptyque commandé pour le futur Musée des Signares.

Eugène Leliepvre y illustre l’histoire authentique du fils du Roi de France, Le Prince de Joinville qui visitait la colonie de Gorée au Sénégal en 1843. Le Prince était aussi Commandant en Chef de la marine de guerre française cela explique qu’il porte un uniforme.

Leliepvre représente, la scène la plus connue de cette histoire qui montre madame Anna Colas Pépin faisant visiter l’île au Prince. Au croisement de deux rues, un officier de Marine rend les honneurs au Prince qui est suivi par une cohorte de notables et de serviteurs aux vêtements flamboyants. Le tableau éveille de profonds sentiments car l’on a l’impression d’être témoin de la scène. Une impression renforcée par l’étrange regard de madame Anna Colas Pépin qui semble nous surprendre.

Jean Luc Angrand

Poème: Élégie pour des Signares

2007-09-30T08:52:00.000-07:00

Élégie pour des signares

Je me souviens des temps jadis, où échoués sur le sable,
d’étranges Portugais parlant la langue de Moïse
s’unirent à de nobles et belles Sérères
Je me souviens des premiers cris d’une signare dans les bras de l’Afrique, ouvrant ses yeux pour mieux voir deux visages l’un blanc et l’autre noir.
Je me souviens de toi Cattelina de Rufisco qui lorsque le destin des tiens
fut à deux pas de l’abîme sut par ta sainte ruse le détourner vers Xanadu.
Je me souviens de toi douce Anne Pépin qui grandit à l’ombre du Christ, rencontra un jour sur la plage de Gorée
un noble esprit venu y chercher fortune et qui trouva l’amour en plus.
Et toi Anna Colas ! Qui fut la dernière des mères,
te souviens-tu de ton armaguedon, au crépuscule des célestes signares ?
Oui ! Les siècles ont passé et le temps a posé sur vous
le triste manteau de l’oubli, mais par delà le chaos du monde des pères j’entends revenir le temps des célestes signares.

Jean-Luc Angrand
samedi 27 septembre 2003

Extrait de : Céleste ou le temps des Signares

Edition Anne Pépin 2006 - France

Prix Robert Cornevin 2006

Autre sites :
http://signare-signare.blogspot.com/
http://goree-2010.blogspot.com/

SIGNARE dames métisses du Sénégal

Vidéo conférences

Poème: Élégie pour des Signares